ولنتاین بیکر افسر عالی رتبه بریتانیایی در دوره ناصرالدین شاه قاجار برای بررسی پیشروی روسیه در آسیای مرکزی به ایران سفر و گزارش خود را در کتابی با نام ابرهایی در شرق سفرها و ماجراها در مرز فارس و ترکمن منتشر کرد. این گزارش در بردارنده نکته های ارزشمند تاریخی و جغرافیایی و تحلیل نویسنده از شرایط ایران و کشمکش همیشگی بریتانیا و روسیه در آن دوران است. و بخشی از این کتاب گزارش مربوط به استرآباد و مازندران است که توسط دکتر مزدک دربیکی ترجمه و قطع رقعی، 66ص.سال 1402 توسط انتشارات بنام وابسته به موسسه فرهنگی میرداماد آن را منتشر کرده است.